Travellings
Poemas de viajes por otras geografías II
Nelson Specchia

Barcelona: Esquina de la judería
En Barcelona, cerca del límite cívico
de la seca plaza de adoquines que enfrenta
la casa de la ciudad con la Generalitat,
un laberinto aún negro de callejas
y pórticos apretados en ángulos graves
cobija los pasos, el humo y las largas sombras
de la separada judería catalana.
Arrinconada en ese céntrico suburbio
a la vista y paso, mas de todos oculta:
del Señor, de la plebe, la plaza y el mercado.
Una única puerta para entrada y salida,
una única fuente para el chorro cristalino,
una sola maldición, un único destino.
Para que la invisible condena aún fuera
un escarnio más sutil, la hereje judería
apoya sus flancos de basalto carcomido
en los angelicales muros de la catedral:
el Obispo y su manto índigo cuidarían
del pertinaz rebaño rebelde de Moisés.
(El humo de siglos que los muros han grabado,
de incendios, pogromos, corridas y venganzas,
no atestiguan mayor celo en aquel cuidado
de los monseñores del báculo y de la mitra).
En ese laberinto de calleja y de sombra
hacia la izquierda, según se entra, un sótano
bajo, casi hundido en una esquina cualquiera,
albergó una antigua y secreta sinagoga.
(Una piedrita de basalto aún la nombra).
Si te acercas y apoyas la frente en la fría
baldosa carcomida por el aire y el viento,
un rumor de voces se filtra por las ranuras:
el murmullo quedo de un lamento en letanía.
Y si te abandonas al abrazo de tu cuerpo
con esa piedra elemental y susurrante,
también llegarán otras voces no vencidas
ni por el tiempo, el desdén o la ignominia,
que cantan endechas en catalán aflautado
y mestizo, sin reglas ni filologías,
con giros hebreos, andaluces y ladinos.
No abras aún los ojos: quédate en la piedra,
el puro odio no pudo con el humillado,
su canto libre flota en el aire apretado
de las calles, los portalones y las esquinas
de la todavía separada judería:
"Quando el rey Nimrod mirava
en el cielo y en la estreyería,
vido una luz santa en la yudería..."
África: Hic sunt leones
Al atravesar la novena puerta
del Mediterráneo, mora el león:
imagen de herejía en los libros
santos de la monacal biblioteca
de Europa, como si la negra África
resumiera en el león y su negro
pueblo la culpa de un designio negro,
de una historia que no pasó la puerta
de la Hostia, y se quedó en África
para siempre, entre el sol y el león,
lejos de Roma y de su biblioteca.
O peor aún: cubierta de libros
prohibidos, del Profeta, y libros
de nigromantes de turbante negro,
que ni Alejandría ni biblioteca
alguna tendría sin cerrar la puerta
definitiva. La marca del león
es el estigma rebelde de África.
Pobres y obtusos monjes: en África
hubo también, de ciencia, otros libros,
que a la temible zarpa de un león
operaban, abrían, con el negro
hueso del conocimiento la puerta
y los estantes de la biblioteca
cubrían: esa pagana biblioteca
que fue faro, ruta y magia de África.
Los fanáticos violaron su puerta,
otros violentos quemaron sus libros,
y la profecía de un suelo negro
y yermo se cumplió: sólo el león
y su garra, el indómito león
sin Corán, Evangelio ni biblioteca,
quedó pastando en el reseco y negro
suelo de la abandonada África.
Como las vanas promesas, los libros
finalmente no abrieron la Puerta.
Hay una puerta con un secreto león
que guarda libros de otra biblioteca:
con ella, África volverá del negro.
Palestina: Gaza
Cuando el último cañón se acalle
y el humo del odio se disperse
por las arenas y las piedras y las calles,
¿quién plantará el olivo?
¿quién el ácimo y el que leva?
¿quién apacentará la cabra, quién la oveja?
¿quién el bote?
¿quién el agua?
¿quién la tierra?
Cuando las venas del camino
se hundan bajo el peso del muro
y del duro acero del alambre de espino,
¿cómo cruzaré este pueblo?
¿cómo llegaremos al pesebre?
¿cómo al puerto, al Jordán y al cerro?
¿cómo a la higuera y al monte de los olivos?
¿cómo al silencio del almuecín y la campana?
¿cómo al sepulcro al que apunta todo destino?
Cuando la vara, la bala y el cañón se detengan
y deje de golpear el martillo,
la promesa volverá otra vez, siempre vuelve.
Pero las miradas que se sientan en los escombros
apenas verán encierro, martirio,
y el polvo suspendido que ya no absuelve a nadie.
México: Tantos Artemios
Artemio Cruz quiere ver su montaña
antes de morir, y el gran desierto
de su historia y de la de México
para siempre fija en el amarillo
y final borde que no pudo cruzar:
salir del séptimo infierno, ya salir
+de esa tierra maldita. Huir. Salir.
La revolución bajó la montaña,
finalmente traicionada, sin cruzar
de verdad el inhóspito desierto,
y las gentes del huipil amarillo
quedaron encerradas en México.
Cuántos Artemios, hartos de México,
mueren y mueren y mueren por salir
de ese círculo negro y amarillo,
limitado en el Sur por la montaña
y exhausto al Norte por el desierto
que tantos Artemios sueñan con cruzar.
Hubo tiempos en que llegar y cruzar
la frontera, dejando atrás México,
el hambre, la miseria y el desierto
no fueron la única vía: el salir
olvidando la tierra y la montaña
era traición al pasado amarillo
del dios sol y del maíz amarillo.
Pero si los nuevos amos a cruzar
se largaron, huyendo de la montaña
y del hundido valle de México,
¿qué haría el campesino sino salir
a perder o a ganar tras el desierto?
Después del gran secano del desierto
espera el nuevo sol amarillo
en el país de los sueños: a salir,
a jugarse la vida para cruzar
al gran paraíso. ¡Pobre México,
tan triste en su valle y en su montaña!
Ni mágica montaña ni desierto
fuera de México y del amarillo
sol: no hay qué cruzar, ni hace falta salir.

Londres: Nelson y Nelson
Mis tránsitos por Londres siempre habían sido largos, y en compañía. Esta era apenas una noche, y solo: una breve parada en la ruta de Helsinki a Buenos Aires. La noche, la noche entera, cuando los suburbios hacen del centro su tierra, cambia a las ciudades conocidas. Guardé mis petates en Heathrow, y sin más refugio que la pequeña mochila de cuero marrón –que, desde que salvó mi espalda del impacto de un accidente en moto, siempre me acompaña- y el volumen Industria e Imperio, de Hobsbawm, me hice a la noche londinense. Picadilly Circus truena en claves dark y punk en rostros morenos. Las expendedoras de hamburguesas rápidas dibujan sonrisas hindúes, sin aros ni manos pintadas. Una inmensa chocolatería sigue abierta después de medianoche. El local de tabacos clausura su acceso con rejas de pulpería de la Pampa del ochocientos, pero me vende un excelente Partagás cubano a cinco libras. El inglés de los taxistas es pashtum y el de las floristas de madrugada una confusa mezcla de dialectos de la Europa del Este, pero en Londres hay floristas en las veredas a las cuatro de la mañana. El alcohol del dry gin se pone pastoso hacia el final de la noche. Camino por las aceras interiores de St. James' Park sin miedo, el césped huele a recién cortado y los bancos están llenos de gente que duerme. Cruzo el Thames en Charing Cross para despejar la frente con el aire del río, negro y frío allá abajo, mientras las sombras se mueven despacio por las riberas. Vuelvo a cruzarlo por Waterloo y al pie de la aguja de Cleopatra, bandas de blues: alguna trompeta americana, pero la mujer que canta tiene marcas rituales en la piel africana. Ya he escuchado demasiadas horas de música étnica en Picadilly, sigo hasta los pies de Nelson; la plaza está vacía y los bancos llenos, como en el parque, de gente dormida. La luna, ya muy baja, ofrece una claridad que permite leer. Me recuesto en una de las grandes escaleras, evitando los orines y las sombras y saco el Hobsbawm: "describir y atestiguar la aparición de Gran Bretaña como primera potencia industrial..." Miro hacia la punta de la alta columna. Mi padre admiraba al Almirante, y le debo que junto a los nombres de familia –Nicolás, Pantaleón- me hayan agregado también el suyo. En la noche de Londres, con un libro erudito que describe sus mares y su suelo, un Nelson vela a otro.
Espérame en Sitges
La sirena de Sitges es una promesa:
enrosca su talle ardiente
en la sierra mediterránea.
Las curvas de sus senos
de medialuna redondean
las piedras anaranjadas.
Serpiente mineral que asciende
pliego a pliego, escama a escama,
las faldas de la montaña catalana.
Asciende hasta la curva final:
penacho de punta y de agua
que engulle el reflejo salado del sol.
Reverbera la luz naranja
apenas un instante eterno
en el pezón del seno de la matriarca,
Y se lanza en picado hacia el mar y la nada.
Desciende al pueblo blanco de piernas
abiertas al mar, a la luz y al agua.
Bajaba a las tardes por la sirena,
por sus escamas de náyade dorada,
en busca de esas piernas duras y largas.
Bajaba como un pájaro
que ignora el rojo ocaso
o las mallas discretas de las jaulas de plata.
Bajaba sin freno al delirio del agua.
Ciego al sol, inmune a la piedra.
Sin ver y sin oír nada:
La frente, los ojos y el sexo encadenado
al lánguido espinazo frutal
que en la arena de Sitges me esperaba.
Otras geografías
Una mañana de viento norte y calor
Podría resumir la infantil calle
Del pueblo, la escuela y el flaco talle
Largo de una adolescencia sin color.
Otra acera, arbolada y serrana,
Las tardes de libros y revolución,
De vino y rosas, de mítica canción
Nicaragüense, chilena o cubana.
Otras, aún, de Norte y rascacielos:
Manhattan voraz, seco Santiago,
Insólita sorpresa de Barcino.
Tantos kilómetros, casas y suelos
Sin saber que nunca se deja el pago
Y que el camino va por donde vino.


