Saer, electrónica y videojuegos

10.12.2026

Javier Marín


Agustín Issidoro (ulysses-platform.eu)
Agustín Issidoro (ulysses-platform.eu)

"El limonero real", la novela de Juan José Saer publicada en 1974, será adaptada en 2027 como espectáculo multimedia por el compositor cordobés Agustín Issidoro, radicado en Hamburgo. La obra, que se presentará a mediados del próximo año en varios escenarios europeos, promete llevar la novela del litoral santafesino al territorio de la música electrónica, los entornos virtuales y la performance interactiva.

De adolescente, más de cuarenta años atrás, yo pensaba que la electrónica sería el único camino de la música del futuro e imaginaba que todo sonaría como variantes refinadas de Kraftwerk, Giorgio Moroder o Jean-Michel Jarre. No hace falta explicar la ingenuidad de mi error; nunca pasé de ser apenas un aficionado mediopelo; esto quedó claramente ilustrado cuando pude ver y oír la última composición de Agustín Issidoro y me dije: "Así que así era la música del futuro". Se trata de "Online", un extraño y fascinante espectáculo multimedia, en el que uno se ve obligado a repensar qué entiende por música. Ahora, Agustín se prepara para elevar la vara y convertir la novela "El limonero real" en una experiencia multimedia.

Para dimensionar el alcance del proyecto de adaptar a Saer, conviene conocer su obra anterior, "Online", estrenada en junio en París, en el Festival Manifieste y representada posteriormente en Hamburgo y Varsovia. Cualquier descripción que pudiera intentar se quedaría corta, pero aquí vamos: en un escenario casi a oscuras hay cuatro escritorios con notebooks; sobre este escenario se despliega en imágenes digitales 3D un videojuego; los músicos/jugadores se registran con un username y comienzan a jugar/tocar las notebooks; los jugadores tienen que buscarle salida a sus personajes-avatares de un extraño laberinto con puertas letales. A lo largo de los 33 minutos que dura la obra, las capas de imágenes, música y sonido se van superponiendo a las voces de los personajes-avatares, quienes se orientan a través del canto en un ambiente sonoro que oscila entre la música lírica y atonal, con sonidos de videojuegos retro, voces digitales distorsionadas, e instrucciones y gemidos que parecen escapados del más allá. Poco a poco, el espectáculo audiovisual envuelve al espectador en una red extraña, hipnótica, ominosa, por momentos, alucinatoria.

La electrónica ha explorado regiones musicales que resultaban inimaginables hace medio siglo, alejándose quizás como nunca del pop caribeño que domina la escena internacional. Hoy, los compositores académicos no solo tienen una sólida formación musical, sino también tecnológica; no les basta con dominar las técnicas de composición o la pericia como instrumentistas, sino que aprenden programación informática, utilizan profesionalmente la inteligencia artificial, incorporan lenguajes del cine, el teatro y otras artes visuales, y usan o reinventan los videojuegos, los entornos 3D y otras herramientas digitales avanzadas. En este nuevo panorama, Agustín Issidoro se abre camino al andar por Europa, explorando los límites musicales.

Admito que este artículo tiene un interés personal; tuve la suerte de ser profesor y, posteriormente, colega de Agustín en un instituto de enseñanza secundaria. Me permito una breve digresión biográfica; a los dieciséis años, ya se destacaba en un curso especialmente bueno; era un lector curioso y sagaz, le gustaba discutir y plantear ideas y teorías, tenía una precoz cinefilia, una notable cultura jazzística y un gran sentido del humor. En algunas de mis clases de Literatura lo designé ayudante alumno informal, porque también tenía aptitud para la docencia. Percusionista con predilección por la batería, al terminar el secundario comenzó a estudiar simultáneamente Filosofía y Música. Por entonces me escribió: "Creo que el arte necesita de una reflexión seria, sin dejar de sentirlo hasta el último hueso, porque si no, no vale. Pienso que esa reflexión, que no solo viene de hacer arte, bien puede venir de la Filosofía. Sin embargo, si me quedase con la Filosofía, sentiría que me estoy mintiendo". Y así fue como se internó de lleno en el mundo de la música. Egresó de la Facultad de Artes en 2021 con la obra "Superorganismo" para ensamble y electrónica. También estrenó la composición "La Cumbrecita", para un concurso de miniaturas musicales, que se puede oír en YouTube.

Nacido en 1994 en Córdoba, Agustín se define como compositor multimedia, percusionista y programador; actualmente vive y trabaja en Hamburgo. Su práctica creativa se centra en explorar la relación entre la tecnología y la cultura; compone obras para instrumentos integrados en ecosistemas tecnológicos. Quien, con esa carta de presentación, se lo imagine como un nerd extravagante, no podría estar más equivocado. Es un tipo sensato y de una humildad casi incómoda; familiero (fui profesor de sus cuatro hermanos menores), fanático del fútbol (Messianico de la primera hora), aficionado a la buena mesa y gran conversador, aunque quizás le gusta más escuchar que hablar; no es raro, teniendo en cuenta su profesión.

Tras egresar de la UNC, fue admitido en el IRCAM de París. El IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) es una institución pública que investiga y crea música mediante el empleo de tecnología, acústica, informática y ciencias del sonido. Fue impulsado por el compositor Pierre Boulez en 1970, su primer director, y comenzó a funcionar en 1977. Más que una academia musical, es un laboratorio de creación e investigación. En él trabajan, además de compositores, ingenieros de sonido, investigadores, bailarines, cineastas y otros creadores para desarrollar instrumentos, procesamiento de audio en tiempo real, síntesis de sonido y software musical, entre otras actividades. Hace dos años, Issidoro completó en el IRCAM un programa de composición e informática musical bajo la orientación artística del compositor Pierre Jodlowski. Y en la actualidad cursa un máster en composición multimedia en la Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo, bajo la supervisión del prestigioso músico Alexander Schubert. También es miembro del grupo de investigación "Musica Ex Machina" en el IRCAM.

Las obras de Agustín se han interpretado en París, Barcelona, Ámsterdam, Varsovia, Hamburgo y, por supuesto, Córdoba. Algunas de estas composiciones tienen los nombres poco habituales de "Asiri para flauta, fagot y electrónica (2020)", "Superorganismo para conjunto instrumental y electrónica (2021)", "TRANSCODING para flauta contrabajo y electrónica (2022)", "DAC para orquesta sinfónica (2022)", "Superorganismo II para flauta, saxofón alto, piano y violonchelo (2023)", "/search?q=love para soprano, vídeo y electrónica (2024)", "Prompting Games para dúo de percusión, vídeo generado por IA, electrónica y luces (2025)" , "Object or Cake? para voz, cuarteto de cuerda, electrónica, vídeo generado por IA y luces (2025)", y la reciente "Online para cuatro voces, avatares y electrónica", creada en el IRCAM.

En su página web (y otras fuentes), se describe su música como "parte de las relaciones entre tecnología y cultura, con interés explícito por el transhumanismo y el arte posdigital. En sus textos programáticos aparece una pregunta central: cómo la mediación digital —pantallas, cámaras, algoritmos, interfaces, compresión y aislamiento físico— reconfigura la percepción, la cognición y la idea misma de humanidad. No se trata de una música que simplemente suena a videojuegos, sino de una investigación sobre las formas de atención, acción y subjetividad propias del entorno digital. El videojuego no es una referencia estética externa sino el medio performativo de la obra: define roles, restricciones, espacio virtual y modos de interacción de los músicos. El compositor contrapone la transformación de los intérpretes a la lógica invariable del juego, lo que convierte la pieza en una reflexión sobre agencia, automatización y experiencia corporal en entornos digitales. Esto lo ubica en la corriente académica que usa videojuegos y controladores como interfaces, sistemas y problemas compositivos, más que como simple fuente de sonoridad retro". Sus textos, videos y música se pueden disfrutar en el sitio web agustinissidoro.com, de estética retro e inspiración lúdica.


agustinissidoro.com
agustinissidoro.com

"El limonero real" se estrenará a mediados de 2027. Las afinidades entre la escritura de Saer y las ideas estéticas de Agustín no son caprichosas. "El limonero…" es una novela más cercana a un realismo poético-musical que al realismo tradicional. Sus formas experimentales generaron en su momento perplejidad e indiferencia. Los estudios sobre su recepción destacan que resultaba difícil de encuadrar tanto para los lectores del boom como para sectores que esperaban una literatura de compromiso político más explícito. Hoy se la considera un clásico. Así y todo, es improbable que Saer pudiera imaginar que esa obra de 1974 inspiraría, 53 años más tarde, a un joven músico cordobés desde su refugio creativo en Hamburgo. La vida es extraña.




Share